Pages

.

粟米蝦仁炒鮮百合│コーンとエビとユリネの中華炒め

難易度:☆ 調理時間:30分以内
広東省の家庭料理『粟米蝦仁炒鮮百合│コーンとエビとユリネの中華炒め』のレシピを紹介します。調味料に漬けて味をしみこませたエビを、コーン、ユリネ、パセリと一緒にごま油で炒めた料理です。コーンの甘み、エビの旨味、ユリネのさっぱりとした味のすべてを一度に楽しめる日本人の口に合う料理です。

百合根(ユリネ)は食用にされるユリ科の植物の鱗茎を総称して呼ぶ呼び方です。一般にユリネといえばコオリユニと呼ばれる種を栽培したものの鱗茎を指します。栄養価が高く、古くから民間薬としても使われてきました。

ユリ科を含む単子葉植物のほとんどが草本です。 木になる単子葉植物はヤシやドラセナなどごく少数しかありません。日本ではほとんどお目にかかる機会がありませんが、熱帯地方に行けばヤシの材木で作った家や家具を見かけることができます。台湾では大量のビンロウを消費しており、ビンロウジュの木材を使った家具や小物をときどき見かけることができます。ヤシ科の木材は乾燥品と若木の比重が大きく異なり、また若木か老木かでも性質が大きく異なるそうで、家具や住宅には少々使いにくいとされています。ただ双子葉植物の木材とは違う木目が美しいので、木材を扱う知識のある方は手に入れて加工してみるのも良いかも知れません。台湾では「材木行」などの看板を掲げている場所で手に入れることができます。

それではレシピです。


[材料]
冷凍エビ ……… 200g
コーン ……… 100g
セロリ ……… 2本
百合根 ……… 1個
ニンニク ……… 2個

[調味料1]
ごま油 ……… 大さじ1
塩 ……… 適量
胡椒 ……… 適量

[調味料2]
紹興酒 ……… 大さじ1
オイスターソース ……… 大さじ1
砂糖 ……… 小さじ1
ごま油 ……… 小さじ1
塩 ……… 小さじ1/2
胡椒 ……… 少々

[作り方]
1.冷凍エビを解凍し、すべての調味料2と混ぜ合わせて15分ほど浸けておく。

2.パセリをみじん切りにする。ニンニクを細かくみじん切りにする。ユリネの切片はがし、水に浸けておく。

3.熱したフライパンに大さじ1のサラダ油(分量外)をひき、ニンニクを炒めて香りを出す。続いて作り方1のエビを入れて、表面の色が変わるまでさっと炒めて取り出しておく。

4.作り方3のフライパンを強火で熱し、少量のサラダ油(分量外)をひく。続いてパセリを柔らかくなるまで炒める。更にコーンと作り方3のエビ、水を切った百合根を加え、エビに火が通るまで炒める。最後にすべての調味料1を加えて味を調え、器に盛り付けて完成。

Point!
百合根は切片をばらしたあと空気に触れさせておくと褐色に変色します。それを防ぐため、ばらした切片は水に浸けておきましょう。


reade more... Résuméabuiyad

椒鹽虎蝦│ブラックタイガーの塩コショウ焼き

難易度:☆ 調理時間:30分以内
台湾をはじめ中国南部沿岸諸省で食べられる『椒鹽虎蝦│ブラックタイガーの塩コショウ焼き』のレシピを紹介します。地域によって微妙に味付けや調理方法が違うのですが、今回は潮州風のレシピをお届けします。塩コショウとトウガラシをまぶしたブラックタイガーを蒸し焼きにした絶品料理です。ビールによく合います。

台湾では『胡椒蝦』などの名前で特に台湾南部の名物料理として楽しまれています。

さて、料理名にもある「虎蝦」とは「ブラックタイガー」のことで日本でもおなじみの大型のエビの事です。英語でも中国語でも「虎」の名前が付けられていますが、正式な和名は「ウシエビ」といいます。日本だとウシになってしまうんですね。まぁ、中国語でも正式名称は「草蝦」というんですけどね。

タイガーという名称はエビの身の部分に黒い縞模様が入っていることから名づけられました。そのTIGER│タイガーという英語は古代メディア語で矢を表す「Tigris」という語が元になっているそうで、矢のように流の速い川、ティグリス川と同じ語源を持ちます。矢のように動きが早い動物という意味であったとされています。(参考:http://ameblo.jp/nirenoya/entry-10503922274.html)

日本語のトラは「捕らえる」から来ているそうです。日本に存在しないはずのトラにいつ頃どういった理由で名前が付けられたのかは知りませんが、中国から伝説だけが渡ってきて漠然と名前が付けられたのではないでしょうか。

本家漢字の虎の字は象形文字です。この字はかなり古くから存在したことが分っており、中国では恐怖の対象、かつ割と身近な存在であったようです。虎の字を使った故事成語が多いことからも分かりますね。

そんな虎の名前を冠した「エビ」を使った料理です。竹林にブラックタイガーの養殖池を作ったら…、立派なエビになったりはしませんかね…。

それではレシピです。


[材料]
ブラックタイガー ……… 12尾
ネギ ……… 30g
ニンニク ……… 3個
トウガラシ ……… 2本
小麦粉 ……… 50g

[調味料]
紹興酒 ……… 大さじ2
塩 ……… 小さじ1
胡椒 ……… 適量

[作り方]
1.ブラックタイガーをよく洗い、背中を割って背ワタを抜く。

2.ネギとニンニクを細かくみじん切りにする。トウガラシをみじん切りにする。

3.ボウルに小麦粉と塩、胡椒を入れてよく混ぜ合わせる。これを作り方1のブラックタイガーの身にまぶす。

4.フライパンに揚げ物油を適量入れて160度に熱し、作り方3で衣をつけたブラックタイガーを入れてきつね色になるまで火を通す。火が通ったら取り出して油を切っておく。

5.別のフライパンに大さじ1のサラダ油(分量外)をひき、ネギとニンニクを炒めて香りを出す。続いてトウガラシと作り方4で揚げたブラックタイガーを加えて全体をよく混ぜ合わせながら中火で炒める。

6.最後に紹興酒を振りかけてアルコール分を飛ばして香りを出したら、適量の塩、胡椒を振りかけて完成。

Point!
台湾では鉄鍋で蒸し焼きにして作りますが、広東省では一度揚げたものを使って作るようです。フライパンでも炒めるので、揚げる段階では衣に軽く色が付くまで揚げればOKです。

出来上がりにレモンやライムを添えてもよいでしょう。


reade more... Résuméabuiyad

蝦醬豆卜炒豬頸肉│油揚げとピートロのシュリンプペースト炒め

難易度:☆ 調理時間:30分以内
広東省の家庭料理『蝦醬豆卜炒豬頸肉│厚揚げとピートロのシュリンプペースト炒め』のレシピを紹介します。一口サイズに切った油揚げとピートロの薄切りをシュリンプペーストで味付けしたソースで炒めた中華料理です。豚肉とエビの旨味を油揚げがたっぷりと吸い込んだ絶品料理です。

記事は後日!



[材料]
油揚げ ……… 2丁
ピートロ ……… 300g
ショウガ ……… 10g
ネギ ……… 10g
[調味料]

水 ……… 100cc
紹興酒 ……… 大さじ1
砂糖 ……… 大さじ1
シュリンプペースト ……… 大さじ1
ごま油 ……… 大さじ1

[作り方]
1.油揚げを一口サイズに切る。ピートロ肉を薄切りにする。ショウガを千切りにする。ネギをみじん切りにする。

2.鍋にお湯を沸騰させ、油揚げを茹でて火を通す。 火が通ったら取り出して水気を切っておく。

3.熱したフライパンに大さじ1のサラダ油(分量外)をひき、ショウガを炒めて香りを出す。続いてピートロを入れて色が変わるまで炒めたら、紹興酒、砂糖、水を入れて混ぜ合わせ、シュリンプペーストを少量ずつ加えて溶かす。

4.作り方3のフライパンに作り方2の油揚げを加え、調味料を絡めながら炒める。油揚げが水気を吸ったら、ごま油を振りかけて器に盛り付ける。最後にネギを散らして完成。

Point!



reade more... Résuméabuiyad

冬陰功湯│トムヤムクン

難易度: 調理時間:30分以内
タイ料理の代名詞でもある『冬陰功湯│トムヤムクン』のレシピを紹介します。エビなどの海鮮類と野菜をナンプラーやココナッツミルクで味付けした酸味と辛みの効いたスープ料理です。中国特に南部地方のレシピで作るタイ料理ということで日本のレシピとはやはり少し違う味付けになります。

『トムヤムクン』はタイ語で『ต้มยำกุ้ง』とかきます。日本語だと音訳の「トムヤムクン」が一般的ですが、中国で普通「泰式酸辣湯」などと表記されて呼ばれますが、特に香港やアモイでは「冬陰功」などと音に漢字を充てた表記がされます。「冬陰功湯」と書くとどこぞの薬膳のような感じがしますね。

『トムヤムクン』は中に入れる具や材料によって、名前が変わります。鶏肉を使った『トムヤムガイ』、や海鮮類の入った『トムヤムタレー』、ココナッツジュースでスープを取った『トムヤムヌムコン』などが有名です。下手に材料をアレンジすると料理の名前が変わってしまうので、アレンジに挑戦するのはタイ語を勉強してから(笑)にしましょう。

それではレシピです。


[材料]
エビ ……… 3匹
ハマグリ ……… 3個
レモングラス ……… 10g
レモンリーフ ……… 1枚
トマト ……… 半個
タマネギ ……… 1/4個
マッシュルーム ……… 3個
レモン ……… 1個
トウガラシ ……… 3個
ショウガ ……… 20g
コリアンダー ……… 1本
チキンスープ ……… 500cc

[調味料]
ナンプラー ……… 大さじ2
ココナッツミルク ……… 大さじ2
砂糖 ……… 小さじ1
グリーンカレーの素 ……… 大さじ1
塩 ……… 少々


[作り方]
1.エビの殻をむき、背ワタを抜いてよく洗い、酒(分量外)を振りかけておく。ハマグリの砂を抜いておく。

2.レモングラスを叩いて香りを出しておく。トマトとタマネギを一口サイズに切る。マッシュルームを薄切りにする。レモンを半分に切り、その半分をくし切りにする。トウガラシをぶつ切りにする。ショウガの皮をむき、薄切りにする。コリアンダーをぶつ切りにする。

3.鍋にお湯を沸騰させ、エビとハマグリを色が変わるまで茹でる。火が通ったら取り出しておく。

4.作り方3とは別の鍋にチキンスープを入れ、ショウガ、レモングラス、レモンリーフを加えて強火で加熱して沸騰させる。沸騰したら弱火にし、そのまま20分ほど煮込んでハーブの香りをスープに移す。

5.作り方4の鍋にトマト、タマネギ、マッシュルーム、トウガラシ、くし切りにしたレモンを加え、10分煮込む。

6.作り方5の鍋にグリーンカレーの素、ナンプラー、砂糖と作り方3のエビ、ハマグリを加え、グリーンカレーの素が溶けるまでかき混ぜながら加熱する。

7.作り方7の鍋にココナッツミルク、塩、半分に切ったレモンの絞り汁を加えて味を調えて、器に盛り付ける。最後にコリアンダーの葉を浮かべて完成。


Point!
レモンリーフと書いていますが、本来はコブミカンの葉バイマックルーを使います。手に入りやすい葉っぱ系のハーブで代用してください。


reade more... Résuméabuiyad

蘆筍魚片卷│アスパラのタイ切り身巻き

難易度:☆ 調理時間:30分以内
台湾の創作料理『蘆筍魚片卷│アスパラのタイ切り身巻き』のレシピを紹介します。タイの切り身でアスパラを巻き、蒸してからチキンスープをかけて食べる洋風の中華料理です。コース料理の一品として出てきても良さそうな洒落た勝利です。
記事は後日!



[材料]
タイ切り身 ……… 2枚
アスパラガス ……… 200g
トウガラシ ……… 1本
卵 ……… 1個

[調味料]
固形ブイヨン ……… 小さじ1
酒 ……… 大さじ2
水 ……… 100cc
胡椒 ……… 少々
塩 ……… 少々
ごま油 ……… 小さじ1

[作り方]
1.アスパラガスを7-8cmの長さに切り揃える。トウガラシを千切りにする。

2.タイ切り身をある程度の大きさになるように斜めに薄切りにし、作り方1のアスパラガスを適量巻く。これを耐熱の平皿に並べ、トウガラシを散らして上からラップをかぶせる。容器を蒸し器に入れ、中火で15分蒸して火を通す。

3.鍋に少量のサラダ油(分量外)をひき、すべての調味料を混ぜ合わせたものを加える。加熱して沸騰させたら火を止め、溶いた卵を注ぎ入れてソースを作る。

4.作り方2のタイ切り身とアスパラガスの上から作り方3のソースをかけて完成。

Point!
タイ以外の白身魚でも作れます。

切り身だけで巻くときはある程度薄く切らないと火を通すと裂けたり割れたりします。食感を増すために切り身を厚くするときは、写真のようにノリなどで巻いて崩れないようにしましょう。

写真では薄切りにしたニンニクをソースに混ぜています。好みでどうぞ。


reade more... Résuméabuiyad

三色絲麵│三色鶏菜麺

難易度:☆ 調理時間:30分以内
台湾の家庭料理『三色絲麵│三色鶏菜麺』のレシピを紹介します。ダイコン、鶏肉、ハムを細い千切りにして食べる料理です。

[材料]
ダイコン ……… 500g
鶏ささみ ……… 50g
ハム ……… 30g

[調味料1]
塩 ……… 小さじ1
ごま油 ……… 大さじ1

[調味料2]
塩 ……… 小さじ1
水 ……… 400cc
 (塩と水をチキンスープや中華スープに変えてもよい)
水溶き片栗粉 ………大さじ3
一味唐辛子 ……… 適量

[作り方]
1.大根を千切りにする。鶏ささみ肉を茹でて火を通し、繊維にそって千切りにする。ハムを千切りにする。

2.作り方1の大根を沸騰したお湯にさっとくぐらせ、すぐに氷水にさらして絞める。取り出して水気を切り、調味料1の塩とごま油を振りかけておく。

3.器に作り方2の大根の水けを切って敷き詰め、上に鶏ささみ肉とハムの千切りを乗せる。

4.調味料2の塩と水を混ぜ合わせて沸騰させ、火を止めて水溶き片栗粉を加えてとろみをつける。これを作り方3の鶏ささみ肉とハムの上からかけ、最後に一味唐辛子を好みで振りかけて完成。

Point!
ダイコンの代わりにその他の野菜の千切りを使ってもよいでしょう。台湾ではヘチマやエリンギの千切りで作ることもあります。


reade more... Résuméabuiyad

鮑汁雞│鶏肉の金華ハムスープ炊き

難易度: 調理時間:2時間
広東省の伝統料理『鮑汁雞│鶏肉の金華ハムスープ炊き』のレシピを紹介します。鶏ガラ、豚ガラで取ったスープにオイスターソース、金華ハム、紹興酒などでさらに濃厚な味をつけ鶏肉を煮込んで作ります。見た目と香りとその味すべてが楽しめる絶品料理です。

記事は後日!



[材料]
鶏肉 ……… 半匹
金華ハム ……… 50g
鶏ガラ ……… 300g
豚ガラ ……… 300g
ネギ ……… 30g
ショウガ ……… 30g
水 ……… 500cc

[調味料]
砂糖 ……… 小さじ2
オイスターソース ……… 大さじ4
紹興酒 ……… 大さじ3

[作り方]
1.鶏肉をよく洗い、沸騰したお湯で表面の色が変わるまで茹でてアクを抜いておく。

2.鶏ガラ、豚ガラを沸騰したお湯にくぐらせてアクを抜いておく。金華ハムを薄切りにする。ネギをぶつ切りにする。ショウガを薄切りにする。

3.寸胴鍋に鶏ガラ、豚ガラ、ネギ、ショウガ、水とすべての調味料を加え、加熱して沸騰させる。沸騰したら蓋をし、弱火で30分煮込む。

4.作り方3のスープに作り方1の鶏肉を入れ、スープの量が500ccほどになるよう水を加える。加熱して沸騰したら蓋をして弱火で30分煮込み、火を止めて15分ほど蒸らす。鶏肉を取り出して食べやすい大きさに切り、器に盛り付けて完成。

Point!
大型の炊飯器でも作れます。その場合は最初に炊くときの材料の水を300ccにし、一度炊きあがってから水を200ccほど足してください。

金華ハムが手に入らない場合は何か干し肉を使って作りましょう。

作り終わった後にスープが余ったら、それを使って鶏の手羽先や爪先を柔らかくなるまで煮込んでみましょう。


reade more... Résuméabuiyad